«Задача трех тел» Лю Цысинь

Скачать на ЛитРес

Задача трёх тел

Год выпуска: 2017 г.
Фамилия автора: Цысинь
Имя автора: Лю
Исполнитель: Сергей Оробчук
Издательство: Аудиокнига своими руками
Цикл/серия: В память о прошлом Земли
Номер книги: 01
Жанр: Научная фантастика
Перевод: sonate10
Двойной перевод через английский (перевод с китайского Кена Лю)
Категория: аудиокнига
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 12:52:03

Описание: В 60-х человечество сделало первую попытку связаться с другими цивилизациями. Но никто не ответил. Полвека спустя учёный мир на Земле сотрясает серия таинственных событий. В распадах частиц на ускорителях исчезает любая система, реликтовое излучение пульсирует, хаотично меняя температуру, а фото и видео-техника по всей планете начинает фиксировать странный обратный отсчёт. Словно в преддверии Судного Дня сама физика перестала существовать! Но что произойдёт, когда этот день настанет? Кто придёт на Землю? Спаситель или палач?

Хьюго / Hugo Award — Лауреат, 2015 // Роман
Небьюла / Nebula Award — Номинант, 2014 // Роман
Локус / Locus Award — Номинант, 2015 // Роман НФ

Цикл «В память о прошлом Земли»:

Доп. информация: Огоромное спасибо Ольге Браатхен aka rosekinn aka sonate10, за ту титаническую работу, которую она проделала для того, чтобы любители фантастики смогли прочитать «Задачу трёх тел» на русском языке.

Мини-FAQ для слушателей:
Вопрос: Откуда взялись такие странные ударения в именах собственных?
Ответ: Спорные ударения в именах собственных (вроде «Софон») — были взяты из английского варианта аудиокниги озвученной Люком Дэниелсом для издательства Macmillan Audio.

Книгу "Задача трех тел" и другие аудиокниги Вы можете слушать онлайн на Вашем компьютере, планшете и мобильном телефоне на сайте AbookRU.COM.

Купить бумажную версию книги:

Комментарии (3):

  1. Зигмунд Ответить

    Сумел дослушать до 10 первых минут… простите, но ГДЕ ФАНТАСТИКАХ в этих натуралистических кровавых «смакуемых» сценах китайской » культурной революции»???…..

    • в кафе Ответить

      Не судите книгу по первым 10 минутам. Это крутейшая НФ (сопоставима с Лемом и Азимовым). Китайские реалии действительно вплетены в первую часть. Во второй книге меньше, а третья книга вообще чистый западный сай-фай.
      В любом случае серия явно заслуживает полученных наград (Хьюго, Локус). Любителям серьезного сайфая обязательно к прочтению-прослушиванию.

  2. Ре-Нат Ответить

    Прослушал первую част. Подумаю и начну слушать дальше. Сложновато восприятие для европейца — другой принцип мышления, другие ценности, но помогает, что одно детство, одна история наших поколений. Расширил понимание китайской цевилизации, ответы нашел в несуразностях личных впечатлений, я объездил весь Китай от монголии, до Хайнаня раза три и все не нравилось — ни люди, ни страна. Теперь понимаю и объяснив себе несклько моментов — уже изменяю свое отношение… Порекомендуе и супруге-бизнесвумен и дочке-радиоинженеру и переводчице для расширения мира. Спасибо и автору и переводчикам, другое чем Ван Гулик. И сайту тоже спасибо, не только макулатура на полках…

Добавить комментарий

Letyshops [lifetime]