«Диковинный сон» Марк Твен

Диковинный сон

Год выпуска: 2016 г.
Фамилия автора: Твен
Имя автора: Марк
Исполнитель: Наталья Чупрынина
Жанр: Мистика, рассказ
Прочитано по изданию: М., ИД Комсомольская правда, 2007
Перевод: С англ. Л. Биндеман
Издательство: Нигде не купишь
Оцифровано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Категория: аудиокнига
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Время звучания: 00:24:43

Описание: В рассказе представлена удивительная беседа со скелетом с незнакомого кладбища — оказывается у них, мертвецов, тоже есть свои беды и горести.
Другие названия: Странный сон
Позапрошлой ночью мне привиделся удивительный сон. Снилось, будто я сижу, задумавшись, на ступеньках крыльца в каком-то незнакомом городе.
Время позднее – полночь или час ночи. Воздух свеж и напоен ароматами.
Не слышно ни человеческого голоса, ни шагов запоздалого прохожего. Ни один звук не нарушает мертвую тишину, разве что глухо пролает собака и эхом ей отзовется другая.
Вдруг с улицы донеслись какие-то резкие, щелкающие звуки; я подумал, что это трещат кастаньеты и сейчас пропоют серенаду. Но через мгновение показался длинный скелет в рваном заплесневелом саване; лохмотья, едва прикрывавшие грудь, раздувались от ветра. Скелет величаво прошествовал мимо меня и растворился в сером мраке звездной ночи. Он нес на плече гроб, изъеденный червями, и какой-то узелок в руке. Я понял, откуда исходили странные звуки – при ходьбе трещали суставы скелета, костяшки локтей стучали о ребра. Невероятно!
Не успел я собраться с мыслями и логически рассудить, что означает сие предзнаменование, как снова услышал знакомое пощелкивание – приближался другой скелет. Он нес на плече развалившийся гроб, а доски изголовья и основания – под мышкой.
Мне очень хотелось окликнуть мертвеца, заглянуть под капюшон савана, но вдруг он сам, проходя мимо, повернул ко мне голову с пустыми глазницами и осклабился. Нет, пусть идет своей дорогой, решил я.
Только он скрылся, снова раздался треск и из полумрака возник новый скелет. Он сгибался под тяжестью надгробной плиты и волочил за собой на веревке трухлявый гроб. У крыльца скелет остановился, с минуту таращился на меня, потом попросил:
– Будьте добры, подсобите человеку!
Я помог ему спустить плиту на землю и тем временем прочитал надпись.
Звали его Джон Бакстер Компенхерст, скончался он в мае 1839 года.
Мертвец устало присел возле меня, провел костлявой рукой по лобной кости. Я рассудил, что делал он это по старой привычке, ибо не видно было, чтоб на черепе у него проступал пот.
– Плохи мои дела, плохи, – сказал он, печально подпершись рукой, кутаясь в остатки савана. Потом закинул левую ногу на колено правой и рассеянно поскреб кость лодыжки ржавым гвоздем, вытащенным из гроба.
– Что плохо, приятель?
– Все из рук вон плохо. Лучше б мне вовсе не помирать.

Книгу "Диковинный сон" и другие аудиокниги Вы можете слушать онлайн на Вашем компьютере, планшете и мобильном телефоне на сайте AbookRU.COM.

Aviasales.ru
Letyshops

Добавить комментарий